Epilefo: El Blog Oficial

Nombre: Epilefo
Ubicación: Mexico

Chico Mexicano, osea de Mexico.

lunes, enero 08, 2007

Palabras Raras:

Schadenfreude:
pleasure taken from someone else's misfortune

Schadenfreude es una peculiar palabra de origen alemán que designa el sentimiento de alegría creado por el sufrimiento o la infelicidad del otro. ¡Hay estos alemanes! Esta palabra no tiene traducción directa al español, ¿o si? La más cercana sería un préstamo del latín epicaricacia, a su vez del griego επιχαιρεκακία, (epichaerecacia). Pero jamás he escuchado que alguien la utilice en español. En inglés también existe Epicaricacy que es lo mismo que Epicaricacia.